2014年4月15日 星期二

觀影心得:越南客家

      越南,位於中南半島,與其他東南亞國家較不同的是其與中國在歷史上的淵源。由於地緣、經濟、戰亂等因素,華人移民早期陸陸續續從中國遷至越南,這些華人多來自廣東、福建、雲南等地。華人在越南設有各地會館,其中與客家較為相關的是「崇正會館」,旗下並設有學校等組織,作為聯絡華人社群的媒介。以華人分布的地區來看,胡志明市是華人人數最多的城市,其他像是河內亦有不少華人居住。

  移民的原因在經濟方面,受到廣東、福建地狹人稠、山多田少的原因,以及清末太平天國、中法戰爭、國共內戰影響產生遷移。中法戰爭中的劉永福黑旗軍,當中就包括不少客家人。會館在越南作為華人的信仰中心,協助華人的生活,崇正總會的設立可視為客家在越南進一步跨越地區性的組織。

      客家人當中,大埔人主要販賣藥材,而梅縣人則是製作麵包,其餘像是開餐館、商店亦為客家人的經濟生活之一。越南客家較為特別之處,在於會館與廟宇合而為一,常常會館下就設有廟宇,並藉由向外擴展辦學校、醫院等設施。另外則是「客家幫」組織,客家幫的成員並非全來自客家人,也包括不同地區的華人,只是客家為多數。客家幫多從事打石、陶瓷業,此組織概念也由於內部並非一致性,因此在語言使用上非全以客語為主,某種程度亦造成客語的流失。

  越南客家與當地少數民族關係密切,特別是和壯族、侗族及畬族在文化、語言上的關聯性。而越南的民族識別中,有分為「ngai族」、「儂族」,皆與客家頗有淵源。雖然在學界尚無法完全將這些民族等同於客家,但客家與少數民族的文化影響確實可作為研究越南客家的方向。客語在越南的使用受到潮州及越南語影響,發展出獨特的客家話,卻也因族群的互動,客語在當地有逐漸流失的危機。


沒有留言:

張貼留言

想念著

        前一陣子感到背部的痠痛和緊繃,翻來覆去很難入睡,起身播放幾首輕柔的音樂來聽,在柔和的旋律中,緊繃鬆軟了一些。         當肌肉很緊繃或是痠痛時,其實都是有些深層的傷痛卡住了。在音樂的伴隨下,我感到內心深處悲傷和難過的情緒湧出。         原來是很想念的...