最近工作內容都會碰到一些關於族群與文化的討論,突然想起人生中有趣的經歷,藉此記錄下來。
成長過程中,內心對各種文化很感興趣,喜歡與不同文化互動和交流,不只是單一的群體,因為群體間的「差異」可以產生許多有趣和多元性。
今生的生命經歷,也是跨越了不同的文化體驗。因為從小住在外婆家,外婆是台中東勢的客家人,小時候習慣聽著外婆說客語。我的外公則是來自江西的外省軍人,17歲時跟著國民政府撤退來台,外婆需要學習華語才能和外公溝通。後來外公學會了客語,但可惜的是外公在我出生那年就過世,沒能來得及見到面。
而我的父親是來自台中沙鹿的閩南人,最熟悉的母語是台語,最愛唱台語歌;我的母親則是聽著校園民歌成長的一代,校園民歌就是她的青春回憶。我因為國中時期處於人生低潮,跟著媽媽聽音樂,所以意外的伴隨我青春期的歌曲也是校園民歌。那時覺得人生很滄桑,校園民歌彷彿能夠唱進我的心裡。
我的阿太(外曾祖母,客語的曾祖父母),具有泰雅族血緣,因為從小被客家人領養,加上那個年代人們對原住民有著歧視,所以從不認為自己是原住民。記得大學時期,因為課堂要書寫家鄉與家族的故事,因緣際會開始整理外婆家族的族譜和聽外婆說故事,才發現那一代的人們有著非常複雜的關係。